编制合并报表中长期股权投资由成本法调整为权益法时，是否考虑内部交易的影响?

不考虑。按照合并财务报表准则讲解做法，合并报表中成本法调整为权益法计算投资收益时，只考虑被购买方购买日资产、负债公允价值和账面价值不一致的差额对当期损益的影响，不考虑内部交易的影响。