我是一名德语老师，业余时间从事翻译工作取得了一次性的劳务收入500元，需要缴纳增值税吗?

不需要。个人发生应税行为的销售额未达到起征点的，免征增值税。 上海市起征点：销售货物的，为月销售额20000元。销售应税劳务的，为月销售额20000元。按次纳税的，为每次（日）销售额500元。 销售服务、无形资产或者不动产的增值税起征点，按期纳税的，为月应税销售额20000元(含本数);按次纳税的，为每次(日)销售额500元(含本数)。